Repetidores FM - Unha introdución

Operar en repetidores VHF / UHF FM é unha das actividades máis populares na radio afeccionada. Para o novo xamón, as operacións repetidoras de FM son a miúdo as primeiras e máis comúns experiencias ao aire, pero acceder a repetidores tamén representa unha importante vexación inicial para que o novo xamón sexa superado. Dominar os conceptos integrados de pares de frecuencias, tons ou outros métodos de squelch, programación de canles de transceptor e protocolos ao aire repetidores é o primeiro reto operativo significativo que moitos xamóns atoparán no seu hobby.

Este artigo introduce conceptos fundamentais das operacións de repetidores FM para o novo xamón e describe unha vista de alto nivel da anatomía e funcionamento típicos do repetidor de teléfono FM. O obxectivo é desmitificar os repetidores e axudar ao recentemente licenciado técnico a superar calquera desconcerto inicial sobre os repetidores. Comezamos a un bo comezo na radio de xamón con sólido paso en repetidores!

Conceptos básicos do repetidor:

Como o nome indica, un repetidor FM repite o seu sinal de radio. É só unha estación de radio afeccionada que foi deseñada co propósito especial de retransmitir o seu sinal instantaneamente a medida que se recibe. Normalmente, unha estación repetidora FM estará situada nunha posición elevada, quizais nun outeiro ou montaña, ou nunha torre ou edificio importante. Unha estación repetidora tamén pode retransmitir con maior potencia que o operador usa cun transceptor de man ou outra estación que transmite ao repetidor. Como resultado, o relé do repetidor FM do seu sinal transmítese nunha área moito máis ampla do que se pode conseguir coa súa estación soa. O beneficio fundamental é que os operadores que están separados xeograficamente a distancias significativas poden usar o repetidor para lograr o contacto radiofónico cando as operacións simplex non son viables ou prácticas debido á separación ou ao terreo.

Ademais, debido a que un repetidor FM usa frecuencias publicadas e inalterables, é un xeito conveniente para os afeccionados ao seu alcance de convocar ao aire. Os grupos de operadores afeccionados usarán un repetidor para operar redes, reunións ao aire en horas preorganizadas, normalmente para un propósito específico ou tema de interese. As redes de repetidores tamén poden convocar axencias de resposta de emerxencias de radio para coordinar os esforzos de axuda de emerxencia nunha gran área dentro do rango do repetidor.

Mentres que varios tipos de repetidores son operados por afeccionados de todo o mundo, o tipo máis común é o repetidor de voz FM usando frecuencias VHF ou UHF. Pero os repetidores funcionan usando modo de banda única, modos dixitais e frecuencias HF. Neste artigo referiremos case exclusivamente aos repetidores FM VHF / UHF FM máis comúns para o modo de voz ou teléfono.

Funcionamento do repetidor FM: 

Que cómpre facer para usar un repetidor FM co seu transceptor? Consideremos os aspectos prácticos do funcionamento do repetidor empregando un exemplo. Despois podemos construír estes conceptos básicos para unha comprensión máis completa das funcións dos repetidores.

Cando un repetidor FM recibe o seu sinal, debe retransmitilo nunha frecuencia diferente. Non se pode retransmitir coa mesma frecuencia que está a usar para chegar ao repetidor, iso provocaría un bucle de retroalimentación no que o receptor do repetidor se "oiría" transmitindo e despois tentase retransmitirse. O problema está aí.

Parellas de frecuencia: 

En cambio, os repetidores usan pares de frecuencias: unha frecuencia úsase para recibir sinais de usuarios repetidores e outra frecuencia úsase para retransmitir os sinais recibidos. Considere o exemplo de banda de centímetro UHF 70 no gráfico seguinte. Cada estación de chamada transmítese ao repetidor usando 442.725 MHz. Cada estación monitor o repetidor usando unha frecuencia de 447.725 MHz. Cando o operador de radio HT peonil transmite o seu sinal (frechas vermellas), a repetición de 442.725 MHz é recibida polo repetidor e retransmite o sinal en 447.725 MHz para ser recibido por calquera outra estación que supervisa esa frecuencia do repetidor. Calquera outra estación, como a estación móbil SUV (frechas azuis) funciona exactamente do mesmo xeito, transmitíndose na frecuencia inferior 442.725 MHz e escoitando a frecuencia máis alta 447.725 MHz.

Estas frecuencias emparelladas adoitan denominarse "frecuencia de escoita" e "frecuencia de conversa", como se considera desde a perspectiva dos operadores que chaman. Por suposto, diferentes repetidores de FM usarán pares de frecuencias diferentes e bandas afeccionadas completamente diferentes, e este é só un exemplo de par de frecuencia da banda de 70 centímetros.  

Compensacións: 

Teña en conta no noso exemplo que a diferenza entre a frecuencia de escoita (447.725 MHz) e a frecuencia de conversa (442.725 MHz) é exactamente de 5 MHz. Esta diferenza entre as frecuencias emparelladas do repetidor chámase desprazamento ou desprazamento. Os valores estándar para os desprazamentos de repetidores establécense para cada banda, pero estas son só recomendacións. A maioría dos repetidores seguen as compensacións estándar do seguinte xeito, pero non todas:

Banda de afeccionados	Offset estándar	Parella, escoita / conversa (MHz)
Banda de 2 metros	0.6 MHz (600 kHz)	147.345 / 147.945 (+)
Banda de 70 centímetros	5 MHz	449.125 / 444.125 (-)
Banda de 1.25 metros	1.6 MHz	224.940 / 223.340 (-)

Unha compensación de pares de frecuencias pode ser positiva (+) ou negativa (-). É dicir, a frecuencia de conversa pode ser maior (+) ou inferior (-) que a frecuencia de escoita. O cambio, positivo ou negativo, está sempre determinado pola dirección da frecuencia de conversa en relación á frecuencia de escoita. Así, no noso exemplo de imaxe superior ao repetidor ten un desplazamento negativo xa que a frecuencia de conversación é inferior á frecuencia de escoita. No exemplo da banda de 2 metros na táboa superior o offset é positivo xa que a frecuencia de conversación (147.945 MHz) é superior á frecuencia de escoita (147.345 MHz).

Canles do receptor: Neste momento pode estar se pregunta como pode operar a súa radio deste xeito, pasando entre as frecuencias de escoitar e falar durante unha conversa ao aire. É sinxelo, de verdade. Programará unha canle de memoria na súa radio para un repetidor a través do cal desexa comunicarse. Do mesmo xeito que o repetidor FM, a súa canle de memoria programada empregará dúas frecuencias diferentes, a parella de escoitar e falar. Ao sintonizar a súa canle de memoria programada para o repetidor, a radio cambiará automaticamente á frecuencia de transmisión en calquera momento que preme a conversa e volverá automaticamente á frecuencia de escoita cando solte a tecla PTT. Así, as comunicacións por radio a través dun repetidor fanse tan fáciles como os contactos simplex de frecuencia simple entre dúas estacións.

Tonos de Squelch: Non obstante, moitos repetidores usan unha engurra adicional que terás que incluír na programación da súa canle ou o repetidor ignorará as súas transmisións. Un repetidor empregará a miúdo un método especial de squelch no seu receptor e ten que incluír a información correcta de squelch na súa transmisión para abrir o esquema do repetidor. Un dos métodos máis comúns de repetidor de squelch empregado en Estados Unidos é un son de baixa frecuencia que se transmite continuamente xunto co seu sinal de voz. Se non se transmite este ton continuo no seu sinal, o esquema do repetidor non se abrirá e o repetidor non recibirá a súa transmisión.

Este método squelch coñécese como o sistema Continuus Coded Squelch, ou CTCSS. (Ás veces isto tamén se denomina "tons PL" por jamos, marca comercial Motorola que se refire a "liña privada", pero non é en absoluto privado!) Un repetidor empregará un único ton establecido a partir dun conxunto de frecuencias estándar 42. Cando programa unha canle na súa radio para un repetidor específico, ten que seleccionar o ton CTCSS adecuado usado polo repetidor e asegurarse de que a súa función de transmisión de CTCSS está activada para a canle. Cando se realice correctamente, a súa transmisión incluirá automaticamente o ton continuo seleccionado e o repetidor recibirá feliz o seu sinal. Os repetidores adoitan filtrar o ton CTCSS das retransmisións para que non se escoite como audio nas estacións de recepción.

Conxunto estándar de tons CTCSS (Hz)

67.0	82.5	100.0	123.0	151.4	186.2	225.7
69.3	85.4	103.5	127.3	156.7	192.8	229.1
71.9	88.5	107.2	131.8	162.2	203.5	233.6
74.4	91.5	110.9	136.5	167.9	206.5	241.8
77.0	94.8	114.8	141.3	173.8	210.7	250.3
79.7	97.4	118.8	146.2	179.9	218.1	254.1

Ás veces, outros métodos de repetición de squelch son implementados, aínda que nos EUA o CTCSS é o máis común. Squelch con codificación dixital (DCS) usa un fluxo de datos ou códigos dixitais para abrir o esquema de repetición, mentres que o simple transportista squelch abre o squelch cada vez que se detecta un sinal de portador RF (é dicir, non hai tons ou códigos especiais de squelch).

Coordinación de repetidores: Probablemente poida imaxinar que se dous repetidores FM que implementan o mesmo par de frecuencias teñen intervalos de transmisión que se superpoñen, xorde un problema de interferencia importante. Por exemplo, un único operador no rango de ambos repetidores pode facer que ambos repetidores se activen cando se pretende só unha activación, posiblemente interferindo coas comunicacións en curso no repetidor de activación accidental. Dado que os repetidores adoitan ter un rango significativo, é importante asegurarse de que estean coordinados para evitar interferencias mutuas. A consideración da separación xeográfica do repetidor, a potencia de transmisión, así como o uso de diferentes pares de frecuencias e unha coidada selección de CTCSS ou outros métodos de squelch axuda a evitar conflitos repetidores.

Os coordinadores rexionais de frecuencia son seleccionados por operadores e organizacións cuxas estacións son elixibles para repetir. O coordinador recomenda frecuencias de pares de repetidores e outros parámetros de estación para axudar a evitar interferencias. O coordinador de frecuencias pode ser un grupo ou organización integrada por operadores repetidores ou representantes do club.

Protocolos ao aire: Teña en conta que cada repetidor FM terá unha comunidade de operadores habituais que o usan e estas comunidades tenden a desenvolver algo de personalidade para o repetidor. Algúns repetidores poden ter políticas ou regras establecidas para o seu uso. Por exemplo, moitos repetidores de área ampla (repetidores que alcanzan un rango moi amplo) poden ter unha política de tráfico só prioritario ou unha política de "non mastigar trapos". É dicir, os operadores repetidores desexan manter o repetidor dispoñible para comunicacións de longo alcance de carácter máis importante que comprobar a saúde do gato do seu amigo no medio dun QSO de chit-chat inactivo durante unha hora. Aínda así, outros repetidores pódense designar específicamente para mastigar un trapo estendido, tiralo e normalmente divertirse ao aire dentro das regulacións da parte 97 da FCC. É recomendable controlar un repetidor durante un tempo, poñerse en contacto co operador repetidor, busque información sobre o repetidor en liña ou consulte con outros xamóns antes de usar un repetidor extensivamente. Coñece a personalidade do repetidor.

Moitos repetidores de FM acollerán redes normais nas horas designadas. Coñece a programación de repetidores e planea evitar o uso durante redes programadas ou outros eventos ao aire. Se estás implicado nun QSO e outro operador interrompe para avisarche de que unha rede en breve comezará no repetidor, cédelle o seu privilexio á frecuencia e quizais participe na rede se é de interese para vostede.

Se desexa dar a coñecer a súa presenza nun repetidor FM, quizais para buscar un contacto casual, simplemente indique o seu cartel de chamada ao aire, sen outras elaboracións. Moitos operadores que usan estacións móbiles dirixirán o seu sinal de chamada "móbil" para aclarar que non están na súa estación de orixe. Os xamóns que operan desde un lugar estacionario distinto da estación domiciliaria rexistrada engadirán a miúdo o termo "portátil" ao seu letreiro. Pero "CQ" (chamando a calquera estación) raramente se usa nos repetidores FM, e a maioría dos operadores omitirán tamén o uso da fonética debido ao carácter claro e baixo ruído propio da maioría dos repetidores FM.

Pode escoitar tons de cortesía nun repetidor que indican o final dunha transmisión repetida e estes tons substitúen ao uso de termos como "over" ao final dunha transmisión. Normalmente escoitará que o repetidor se identifique con patróns de ton de código Morse ou mediante identificación de voz gravada ou electrónica polo menos cada 10 minutos. Unha boa regra xeral durante un QSO estendido é identificar a súa estación sempre que o repetidor se identifique, axudándolle a seguir coa regra de identificación de 10 minutos da parte 97 da FCC.

Para a conversa máis casual a través de repetidor, a linguaxe común e a cortesía común é a norma. Escoitará algúns sinais Q lanzados polos operadores nos repetidores, polo que paga a pena estar familiarizado cos sinais Q máis usados ​​como QSO, QSY, QRM, QSL e outros. Pero o novato terá poucos problemas para encaixar inmediatamente na maioría dos repetidores.

Non obstante, cando se convoca unha rede táctica nun repetidor FM, quizais para operacións de comunicación de eventos públicos ou unha rede táctica de comunicacións de emerxencia, o carácter casual da comunicación ao aire redúcese significativamente, especialmente se a rede está ocupada con tráfico. Durante unha rede táctica as transmisións serán sucintas e ao momento, con protocolos específicos implementados por unha estación de control neto. Podes aprender máis sobre as operacións en rede tácticas neste artigo de HamRadioSchool.com: Redes tácticas

Entón, atopa os repetidores de FM na túa zona, supervisa cada un tempo e fai a túa investigación. Obter as canles de radio programadas e poñerse ao aire con un ou máis repetidores que se axusten ás túas necesidades e ás túas preferencias.

Como funcionan os repetidores: 

Entender un pouco sobre como se deseñan os repetidores FM e como funcionan pode mellorar a súa comprensión sobre as súas operacións no aire. Os repetidores non son moi diferentes dos outros transceptores, pero engadíronse algúns compoñentes especializados para afectar a función de repetición mediante pares de frecuencias e automatizar o control do repetidor. Vexamos unha superficie baixo o capó dun repetidor FM típico. Segue no esquema de bloques simplificado a continuación da arquitectura repetidora máis básica.

Dúplex: Os sinais RF entrantes dunha estación transmisora ​​son recibidos pola antena repetidora e dirixidos a un compoñente chamado duplexador. Un duplexer é un dispositivo que permite usar unha única antena simultaneamente para a transmisión e recepción de dúas frecuencias diferentes. ¿Por que se precisa isto, pregunta?

Necesariamente, un repetidor debe recibir e transmitir ao mesmo tempo, aínda que en dúas frecuencias diferentes. Cando un transmisor de alta potencia e un receptor de gran sensibilidade funcionan na mesma banda preto dunha da outra en frecuencia, o sinal do transmisor sobrecenderá o receptor aínda que as frecuencias afinadas para a transmisión e a recepción non sexan idénticas. Un sistema receptor típico non pode rexeitar nin filtrar adecuadamente a poderosa explosión do transmisor. Como resultado, o forte sinal de transmisión do repetidor ocultará o sinal de entrada máis débil desde unha estación distante, facendo que o repetidor sexa inútil ... a menos que se introduza un duplexador.


Un duplexer é un conxunto de circuítos resoantes que serven como un filtro de RF moi agudo e eficaz. Este circuíto de filtrado aplicado ao lado do receptor do repetidor mantén a frecuencia do transmisor fóra do receptor. A frecuencia de transmisión é rexeitada e non se pode pasar ao receptor, pero a frecuencia de recepción normal do repetidor está permitida. Ademais, o dúplex rexeita a frecuencia de recepción normal no lado da transmisión, esixindo que toda a forza do sinal recibida estea dirixida á ruta do lado de recepción, mentres que permite que o sinal de transmisión pase á antena sen obstáculos.




Unha alternativa ao uso dun dúplex nun repetidor consiste en organizar antenas separadas para a transmisión e a recepción que están separadas físicamente por unha distancia substancial para que o sinal de transmisión forte non sobrecarga o receptor. Debido ao desafío físico e ás longas líneas de alimentación que presenta este arranxo, o escenario máis común é o uso dun dúplex cunha antena única.

Os dúplex constrúense normalmente como cavidades cilíndricas de material altamente condutor, como a prata, e normalmente teñen unha lonxitude de onda de polo menos ¼ para as frecuencias repetidoras empregadas. A cavidade e os compoñentes asociados están deseñados para ser circuítos resonantes de Q moi alta, o que significa que só un rango moi reducido de frecuencias resonará e pasará polo circuíto cunha boa eficiencia. (Vexa o noso artigo, Antena Q Factor para unha definición adicional de Q). Deste xeito, as cavidades do dúplex serven como filtros moi nítidos que poden axustarse para pasar só unha estreita banda de frecuencias na banda de recepción ou na banda de transmisión do repetidor. .

Vexa máis información sobre os tipos de operacións dúplex en BridgeCom Systems.

Controlador: Un repetidor usa control automático xa que ningún operador de control está presente constantemente ás súas funcións. Un controlador de repetidor é un dispositivo electrónico que se interpón funcionalmente entre o receptor e o transmisor do repetidor para orquestrar as funcións do repetidor.

O controlador acepta os sinais audio emitidos polo receptor e os dirixe á entrada do transmisor. O controlador activa automáticamente o transmisor cando se reciben sinais para a transmisión de novo, inicia as transmisións de identificación da estación repetidora con regularidade adecuada e almacena datos ou audio para a transmisión do sinal de chamada da estación, tons de cortesía e outra información.

O controlador tamén pode detectar tons especiais ou outros sinais transmitidos ao receptor de forma remota polo operador da estación co fin de implementar ou cambiar as funcións de control. Por exemplo, un operador repetidor pode transmitir secuencias de tons DTMF ao receptor para iniciar un parche telefónico, unha conexión de radio a unha liña de teléfono convencional. Outras funcións de control poden cambiar a potencia de repetidor, os tons de cortesía, a duración do tempo de espera durante o que o repetidor segue a transmitir despois da terminación dun sinal recibido ou outras funcións.

Isto é un envoltorio: 

O dúplex e o controlador son os dous compoñentes máis significativos dunha moderna estación repetidora de FM que aumentan as funcións de transmisión e recepción do transceptor normal, pero non son as únicas. Lembre que o noso diagrama de bloques anterior é a representación máis sinxela e que moitos repetidores FM inclúen outros compoñentes especializados para funcións específicas, incluídos os de xestión de enerxía nas distintas partes do repetidor.

Espero que esta introdución nos repetidores FM axude algúns cantos novos a superar o reto das operacións repetidoras iniciais. Hai moito que aprender sobre os repetidores, moito máis do que se representa nesta breve introdución, pero a información aquí debería ser suficiente para comezar o principiante no camiño cara a toneladas de diversión repetidora FM.

Deixar unha mensaxe 

Lista de mensaxes